Dina el Gohary is 16 jaar oud en leeft in Cairo in een flat waar ze niet uit kan. Ze verbergt zich voor radicale moslims die haar en haar vader willen vermoorden sinds ze zich bekeerden tot het christendom. Dina’s leven wordt ommuurd door angst en verveling. Ze heeft geen school, geen vrienden. De enige persoon die ze heeft is haar vader met wie ze dag en nacht leeft. In deze benauwde wereld probeert ze een normaal leven te hebben en haar droom ooit modeontwerpster te worden levend te houden.

(All rights reserved to EO, Broadcasted on Dutch Television for Holland Doc on 10 February 2010, Director/Camera: Jan Willem den Bok, Sound: Jeroen den Bok)

 

Reacties op de uitzending

Jala, 14 juli 2011 13:28 uur

I am very impressed by seeing this documentary.. Especially about te fact how Dina and her father hold on, chosing day by day for the freedom of the heart, while they’re catured every minute by an ideology that defile they’re human rights. It must be terifying to risk to be murdered in your own country, only because following your heart! The only thing I can say, I really hope that you both can leave as soon as possible, to start a normal life again!!!

bekeer je, 19 mei 2011 00:52 uur

You’re young, you do not understand what you do or say, later I think you will regret of what you’re doing to your mother, you’re thinking and freedom abroad but that will not last forever with your mother on your side have your freedom, happiness, and all you want but you will understand later (I hope you make a smart choice) :-)

anonumous, 25 april 2011 12:29 uur

Where is God?,Under what religion is God?,What are the attributes of God?,I personally believe that God has his own problems or frustrations (which is not his (a trait)) dissolves itself and no one man needs! And any religion that claims that he / she ‘truth’ in his/her hands have,is a BIG LIAR! Because there is no proof that God exists and … etc What is this meaning: Everbody don’t not know really truth or the whole truth (Only God know the whole truth)If God …

anonumous, 25 april 2011 12:13 uur

In every religion is doubt! Everyone what denied there is not doubt in his or her religion (i mean every religion!!! No one religion without exception)is a liar or deceiver,impostor,cheat,trikker of his/her self) What is the reason of this purpose? The purpose of this is you much never or ever believe what someone ever had say or do without to think about it! Otherwise you trick (i mean everybody that believe)yourself and i believe that you have already do this and that brings to a true that no one ever or never knows even (famous?) people…

anonumous, 12 maart 2011 22:24 uur

Laat de rest zitten! En blijf geloven wat je zelf denkt (bedoel niet jouw …)!Maar doe wat alleen het GOEDE van het GOEIE!

Veel sterkte!

Ik wens je alle vrede toe die je mag krijgen, en dat je die weer mag delen met anderen om die zelfde vrede!

Vrede zij met iedereen

anonumous, 12 maart 2011 22:17 uur

Ik zeg dit niet graag ´maar´de ´mens wordt niet geboren als een gelovige maar als ´mens´!

Voor mij is dit een FEIT!

En het altijd nog ter discussie dat de vraagstuk: ´Bestaat God wel of niet?´

Is het hypocrite om deze vraag te stellen? Nee! Want niemand weet wie of wat etc de waarheid van God is als hij …

Vrede zij met u allen!

anonumous, 12 maart 2011 22:07 uur

Ik geloof zelf persoonlijk dat in de gehele wereld zoals slechtte als goeie mensen zijn,maar ik geloof eerder dat er eerder dat er genoeg ´slechte mensen´op deze aarde kan vinden dan goeie! Oftewel er zijn volgens mij nergens ooit a toekomst echtte goeie mensen er zijn!

En de resultaat is ´Zero´ voor altijd tot in eeuwigheid!

vrede zij met U allen!

anonumous, 12 maart 2011 22:00 uur

En natuurlijk ook moord is nooit nooit nooit ter nimmer geoorloofd!

Lijkt me logisch,toch

Vrede zij met U allen!

anonumous, 12 maart 2011 21:52 uur

Maar moord op moord is nooit en te nimmer gerechtvaardig!

Vrede zij met u allen!

anonumous, 12 maart 2011 21:50 uur

Ik heb een foutje gemaakt! In de tweede gedeelte staat dit ongeveer (wel een hele grote foutje,sorry!) Is moeilijk om ongedaan te krijgen! Maar dit stond er… Het is toegelaten als er onrechtvaardig is gebeurd om toch te doden om ter bescherming van het geloof! (algemeen)!

Ik denk zelf dat er hier bedoeld wordt dat als iemand onterecht iemand anders vermoord dat deze persoon veroordeeld wordt!

Dit klopt wel volgens mij! Vrede zij met u allen!

Etc.

anonumous, 12 maart 2011 21:38 uur

In de koran staat een soera zoals een bijbeltekst (qua vergelijking, bedoel niet dat de bijbel niet de koran is en de koran de bijbel is!).In deze soera staat iets over de term ‘doden’,eerste gedeelte zegt ‘dat doden niet goed is’maar in de tweede gedeelte wordt er ongeveer dit gezegd ‘voor/ter bescherming van de Islam mag er wel gedood worden als een soort goed excuus’. Dat is gewoon een slap excuus om met hand & tand een opdringend geloof als de utopia der utopia der geloof! Maar in de bijbel staat bij de tien geboden duidelijke taal! ‘Gij zult niet doden!’.

Ikzelf vind redelijk om je ook te verdiepen (niet als leren maar bestuderen de koran versa kennis en verder…) Dan versta qua afweging ook wat er hoe en wat etc men zo verschilt per algemeen verstandhouding!

Maar ik had graag de soara vers graag willen citeren dan eigen interpretatie, ik denk zelf dat de mensen zelf ook wel een soort vergelijking krijgen als ik beschrijf! Zelf persoonlijk geloof ik zelf niet dat een God die de mens maakt zegt ik vind het goed om mijn eigen creatie te laten vernietigen,want er worden ook in de Islam uitdrukking gezegd zoals god is alwetend. Dan is dit echt hypocrite om als God dit te laten toetelaten! want de mens heeft geen eeuwig leven op aarde! Vrede zij met u allen! En niet alleen aan 1 persoon maar aan iedereen!

Sarah, 7 maart 2011 01:46 uur

@ Ina

Ik zeg nergens dat je liegt of dat je zit te dromen. En ik kan niet zeggen dat ik zeker weet dat het niet gebeurd. Ikzelf heb het nog nooit gehoord, niet van mensen en niet van het egyptische of arabische nieuws. Gewoon nergens. Maar andersom wel omdat het te vaak gebeurd en het normaal is. Jou maakt het niet uit wel geloof iemand heeft. Maar juist door het geloof gedragen de mensen zo. Je hoort niet vaak dat een christen een bekeerde wilt vermoorden ofzo omdat het verboden is in de Bijbel. Maar je hoort wel vaak dat een moslim een bekeerde wilt vermoorden…niet alleen wilt maar hij doet het ook. En dit staat echt in de koran! Zelfs de imams geven het toe!

Dus als jij zegt dat het in de islam verboden is voor moslims om ongelovigen te vermoorden, dan wil ik je even mededelen dat ik 100% zeker weet dat jij de hele koran niet hebt gelezen. Anders zou je dit nooooooittt zeggen :-)

ina overweg, 6 maart 2011 19:04 uur

Kijk Sarah, het enigste wat ik wou bereiken met mijn reactie is aan te geven dat het verhaal naar mijn idee te eenzijdig is. Ik heb aangegeven dat er omgekeerd ook zaken gebeuren die niet goed te keuren zijn en dan maakt het mij niet uit welk geloof iemand aanhangt. Mijn stelling was dat de Kopt Christenen niet toestaan dat er iemand uit hun kerk , moslim wordt. Jullie willen dat blijven ontkennen en beweren dat ik onzin loopt te vertellen. Met andere woorden ik ben een leugenaar, ik ben opgevoed in de Nederlands Hervormde Kerk met de geboden en een ervan was ” gij zult niet.. en de rest weet je zelf wel. Ik heb hier veel moeite mee als jij denkt dat ik dit dus wel doe. Wat ik al zei, ik heb het vast allemaal gedroomd, of ik moet in een psychotische toestand zijn geweest een aantal keren. Nog wil ik hier niemand overtuigen, ik heb een mening gegeven die ergens op is gebaseerd. Op deze manier zal het dus ook nooit lukken als elke geloof in de wereld zijn eigen handelen maar blijft goedkeuren en zijn eigen fouten niet onder ogen durft te zien.

Sarah, 6 maart 2011 03:03 uur

Vorig jaar 6 jan 2010..het is dan de koptische kerstdag..na de avonddienst in de kerk zijn de moslims op hun gaat schieten! 31 dec 2010 aanslag op de kerk in alexandrie. Datum weet ik niet meer zo goed, maar ongeveer 3 weken terug hebben de moslims een priester neergestoken in zijn eigen woning. Een paar dagen terug hebben de moslims een kerk helemaal vernield en verbrand en huizen van christenen. Ik kan wel tot volgend jaar verder gaan! Ik heb hier thuis zelfs een videoband over wat er in egypte is gebeurd een paar jaar geleden. De moslims hebben alle mannen en jongens van die woonplaats (ik weet niet meer precies waar) neergestoken en vermoord! Je ziet in dat bandje gewoon alleen maar lijken op een lang straat…gewoon triest triest triest! En dan kom jij satan te verdedigen?! Lees aub de Koran HELEMAAL en lees alle artikels over wat de moslims doen en kom dan praten! Maar praten over iets wat jij zelf alleen maar hebt meegemaakt is NIKS!

Sarah, 6 maart 2011 03:02 uur

Vorig jaar 6 jan 2010..het is dan de koptische kerstdag..na de avonddienst in de kerk zijn de moslims op hun gaat schieten! 31 dec 2010 aanslag op de kerk in alexandrie. Datum weet ik niet meer zo goed, maar ongeveer 3 weken terug hebben de moslims een priester neergestoken in zijn eigen woning. Een paar dagen terug hebben de moslims een kerk helemaal vernield en verbrand en huizen van christenen. Ik kan wel tot volgend jaar verder gaan! Ik heb hier thuis zelfs een videoband over wat er in egypte is gebeurd een paar jaar geleden. De moslims hebben alle mannen en jongens van die woonplaats (ik weet niet meer precies waar) neergestoken en vermoord! Je ziet in dat bandje gewoon alleen maar lijken op een lang straat…gewoon triest triest triest! En dan kom jij satan te verdedigen?! Lees aub de Koran HELEMAAL en lees alle artikels over wat de moslims doen en kom dan praten! Maar praten over iets wat jij zelf alleen maar hebt meegemaakt is NIKS!

Sarah, 6 maart 2011 03:02 uur

@ Ina

Ik wilde je alleen even zeggen dat het verhaal van Camillia een leugen is. Ga naar youtube en zoek alle filmpjes op die er te maken heeft. Als je arabische zenders had en je kan arabisch verstaan, dan had je eigenlijk al moeten weten dat dit een leugen is! En nee niet alleen de christelijke zenders, vele andere arabische zenders hebben dit gezegd.

Het is gewoon een ‘smoes’ van de moslims. Het is hun smoes geworden om christenen te moorden of aanslagen te plegen. Wat in de kerk in Irak is gebeurd heeft ook met Camillia’s verhaal te maken. Wie doet zoiets? Alleen satan ja! Onschuldige mensen vermoorden en aanslagen plegen om zo’n reden! Hoe triester kan dit zijn?! Gewoon een smoes die ze hebben verzonnen om dit allemaal te kunnen doen! Want ze weten dat christenen dit allemaal niet doen..ze gaan moslims niet zitten vermoorden of moskeen branden of aanslagen plegen!

Sannia, 3 maart 2011 13:54 uur

Als ik jou roze bril mag lenen, dan mag jij mijn grammatica boek lenen. Zo ben ik dan op mijn beurt ook wel weer :). Ik heb zelf helemaal niets tegen moslims. Waar ik wel wat tegen heb, is het extremisme, wat helaas steeds vaker voorkomt. Jij kunt zeggen dat je verhalen hebt over bedreigingen, maar zo heb ik er ook wel honderd. Ik ga hier dan ook geen “welles nietes” spelletje spelen. De Bijbel verbiedt het simpelweg om mensen te vermoorden / te bedreigen of wat dan ook. Mensen die zich daar niet aan houden, leven niet volgens de Bijbelse regels. Ik ben er ook helemaal niet op uit om een geloofsovertuiging te besmeuren. De pot verwijt overigens de ketel, want waar ben jij nu zelf indirect mee bezig.

Jij kan wel zeggen dat ik met onderbouwde argumenten moet komen, maar sorry, ik ga hier niet net als jou vier berichten vol typen. Daar heb ik geen tijd voor en evenmin zin in.

En even ter info, zoek de betekenis eens op van Kopt. Kopt betekent Christen. Dus het antwoord op je vraag is: Ja, iedere Christen in Egypte is Kopt.

Overigens is dit mijn laatste bericht in deze discussie. Je wilt duidelijk je punt bewijzen, maar mijn mening ten opzichte van deze kwestie zal niet veranderen.

ps. Als alles inderdaad te wijten is aan het corrupte systeem, dan hoop ik op beterschap na de verkiezingen. Ik betwijfel het nog.

ina overweg, 2 maart 2011 14:19 uur

En even voor de goede orde: de meeste massamoorden en genocides ( volkeren moord) zijn, jawel nu komt het, staan op naam van Christenen , daar sta je dan met je tandenborsteltje en je Bijbeltje. En zowaar , ze hebben niet gekeken om een paar miljoentjes meer of minder. Ik heb dan wel een Christelijke achtergrond maar ben geen massa meeloper en zal pas een mening geven wanneer ik die kan onderbouwen en kan je alleen maar adviseren dit ook te doen en je mag dan gerust mijn roze brilletje lenen, zo ben ik dan ook wel weer.

ina overweg, 2 maart 2011 14:06 uur

Sanne , hier heb je een link naar een een artikel om te weerleggen dat ik maar “wat onzin” loop te vertellen. Of is dit ook weer selectief volgens jouw? Wie loopt er nu onzin te verkondigen? Dit is wat de Islaam de moslims verteld over het omgaan met hum medemens toch wel iets anders dan jij doet voorkomen www.startje.be /display.php ?qid=349041. laat jezelf eens goed voorlichten in plaats van een geloofsovertuiging te besmeuren, dat doet de Dhr. Wilders wel voor je.

ina overweg, 2 maart 2011 13:53 uur

En als je nu toch iets zegt over de Islaam waarbij jij wederom weer de wijsheid in pacht schijnt te hebben, schrijf dan iets wat dan onderbouwd is met bewijzen. Het is absoluut verboden voor moslims om ongelovigen te vermoorden zoals jij suggereerd. het is zelf zo dat de moslims volgens hun geloof , de christenen moeten verdedigen , als hun land wordt aangevallen in tijden van oorlog. Als dit niet in Egypte gebeurd door een corrupt systeem kun je niet de Islaam daar maar even de schuld van geven. En als je nu toch iets zegt over de Islaam waarbij jij wederom weer de wijsheid in pacht schijnt te hebben, schrijf dan iets wat dan onderbouwd is met bewijzen. Het is absoluut verboden voor moslims om ongelovigen te vermoorden zoals jij suggereerd. het is zelf zo dat de moslims volgens hun geloof , de christenen moeten verdedigen , als hun land wordt aangevallen in tijden van oorlog. Als dit niet in Egypte gebeurd door een corrupt systeem kun je niet de Islaam daar maar even de schuld van geven.

ina overweg, 2 maart 2011 13:51 uur

Hallo Sanne, wat ik eerlijk gezegd niet begrijp dat ik nu beschuldigd wordt van het dragen van een roze bril. Zet ik die dan op en af, volgens jouw wanneer het mij uitkomt? Jij concludeerd zomaar in het wilde weg dat mijn man en zijn familie moslims zijn, heb je daar een bewijs van? Of zijn alle Christenen in Egypte , Koptisch? Dan zou ik ik ook nog eens selectief zijn in het openen van nieuwsberichten? Dus dit eenzijdige verhaal slechts vanuit een perspectief is opeens niet selectief? Het enige wat nu nog aan je conclusie ontbreekt is mij uitmaken voor een leugenaar ( wat je eigenlijk als zegt door aan te geven dat ik “onzin” zou verspreiden”) Weet je, jehebt gelijk want ik heb het allemaal vast gedroomd en ik heb vast geen contacten gehad met mensen die moslims wilden worden en dan niet een maar verschillende, ook die mensen waar uiteraard leugenaars, die wilden gewoon voor de ” lol ” even kijken was het was om bedreigd te worden of om andere familieleden in gevaar te brengen. De nieuwsberichten over Camilla Shehata , een vrouw van een priester van de Koptische kerk die wordt vastgehouden door de Kopten, is natuurlijk ook vast niet waar, dat is ook verzonnen.

Sannia, 27 februari 2011 12:55 uur

@ Ina, Ik geloof best dat je actief bent / was in de Egyptische gemeenschap. Uit jou reactie begrijp ik dat jou man en zijn familie moslim zijn. Dan is het al erg makkelijk om te spreken en er uberhaupt iets over te zeggen. Misschien heb je zelfs wel een roze bril op van wat er daadwerkelijk gebeurd en ben je erg selectief in het openen van nieuwsberichten om maar even naar die link te verwijzen die je geplaatst hebt. Zoals Sarah al zei, is het STRENG VERBODEN volgens de Bijbel om mensen te doden. Daarentegen is het vanuit de Islam inderdaad een plicht om zogenaamde “ongelovigen” te vermoorden. Ik begrijp ook best dat niet iedereen zo is. Maar houd alsjeblieft op met je onzin te verspreiden over zogenaamde bedreigingen vanuit de Koptische kring. Wat denk jij dat er zou gebeuren als zulke dingen (die nogmaals vanuit de Bijbel streng verboden zijn) echt zouden voorkomen? Juist ja, een nieuw excuus om een kerk of iets dergelijks te ruineren.

felix, 27 februari 2011 10:04 uur

Kijk, en daar was het vanaf het begin allemaal om te doen geweest, permanent verblijf in een Westers land met oneindig veel meer welvaart, (sociale-)zekerheid en mogelijkheden tot zelfontplooiing voor Dina. Waarom blijven ze bv niet in Syrië met zijn grote christelijke gemeenschap, één van de oudste die er is zelfs ? Dina en haar vader zijn waarschijnlijk een product van de agressieve Amerikaanse evangelisch-protestantse zendingsdrift. Dit is geen verwijt, iedereen probeert immers het beste te bereiken voor z’n kinderen, maar de naïviteit waarmee deze en vergelijkbare gevallen worden belicht, vooral door en binnen protestants christelijke kringen, blijft verbazingwekkend. Erg flauw om deze, kennelijk onwelvallige , reactie in eerste instantie te weigeren.

Jammer.., 27 februari 2011 09:50 uur

Waarom vangen wij niet alle Christenen op in het westen?

Dan zijn wij van alle problemen af van Christen vervolging in de wereld.

Want de Arabieren vervolgen alle anders denkenden! En ze vermoorden joden en christenen!!

Mensen aub laat u eigen niet gek maken, lees over de geschiedenis 8 eeuwen van de Moren in Andalusia!!! En de vrijheid van joden en christenen…

De joden zijn vervolgt in het westen…Rasisme en Fasisme is een westersproduct…lees de geschiedenis aub.

felix, 27 februari 2011 09:21 uur

Kijk, en daar was het vanaf het begin allemaal om te doen geweest, permanent verblijf in een Westers land met oneindig veel meer welvaart, (sociale-)zekerheid en mogelijkheden tot zelfontplooiing voor Dina. Waarom blijven ze bv niet in Syrië met zijn grote christelijke gemeenschap, één van de oudste die er is zelfs ? Dina en haar vader zijn waarschijnlijk een product van de agressieve Amerikaanse evangelisch-protestantse zendingsdrift. Dit is geen verwijt, iedereen probeert immers het beste te bereiken voor z’n kinderen, maar de naïviteit waarmee deze en vergelijkbare gevallen worden belicht, vooral door en binnen protestants christelijke kringen, blijft verbazingwekkend. Soms wat irritant zelfs.

SDOK, 26 februari 2011 09:22 uur

Goed nieuws: Maher en Dina hebben Egypte weten te ontvluchten! Ze verblijven nu tijdelijk in Syrie. Ze hopen toestemming te krijgen om zich in Amerika te vestigen.

http://www.sdok.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=660:maher-en-dina-hebben-egypte-verlaten&catid=67:egypte&Itemid=202

ina overweg, 25 februari 2011 22:47 uur

Wat ik al dacht is nu enigzins bevestigd. Een link voor eventueel geintresseerden. www.trouw.nl/tr/nl/5111/Domino-revolutie/article/detail/1851674/2011/02/24/Moebarak-speelde-vuil-spel-met-christenen.dhtml.

Erna, 25 februari 2011 11:38 uur

Ik ben erg benieuwd hoe het op dit moment met Dina is. Is er de laatste dagen niet veel verandert?

ina overweg, 24 februari 2011 12:47 uur

Al s je mijn reactie goed had gelezen , had je kunnen concluderen dat ik er moeite mee heb dat een verhaal eenzijdig wordt belicht. Dat is immers het onderwerp in dit forum. Na 15 jaar Egypte, was het mij duidelijk dat het gevallen regime zowel de moslims als de christenen ernstig benadeeld heeft. Vele moslims zijn door hun eigen regering opgepakt en ernstig mishandeld en geterroriseerd en vermoord. Als je verder en dieper gelezen had had je ook kunnen concluderen dat ik nergens mijn goedkeuring over het vervolgen van christenen heb uitgesproken. Het is inderdaad moeilijk voor een moslim die christen is geworden maar geeft de Kopten niet het recht om mensen tegen te houden, vast te houden of te vervolgen als ze een ander geloof gaan aanhangen. Komende uit een Christlijk gezin ben ik daar zeer verwonderd over en nogmaals dat is toch het onderwerp hier, dat je in principe vrijheid van geloof moet kunnen hebben? Dat dit op verschillende manieren moelijk word gemaakt door beiden geloofsovertuigingen betekent toch niet dat je dan de acties van de Kopten kunt gaan goedkeuren onder het mom van” ze kunnen bijna nergens terecht” Maakt dat het dan legaal? Of zouden de christenen de Bijbel vrij mogen interpreteren. Het is toch van beide kanten niet goed te praten.

Sarah, 24 februari 2011 07:31 uur

@ Ina Overweg

Ik ben zelf ook een kopt en al mijn familie en al mijn vrienden vertellen me altijd wat er allemaal met ze gebeurd alleen maar omdat ze een christelijke naam hebben!Dat jij EEN PAAR mensen kent die moslim zijn geworden betekent niet dat jij dus nou weet dat dat met iedereen gebeurd.En ook al gebeurt het,mij boeit het niet wat mensen doen.Er zijn zoveel mensen op aarde die geen hart hebben.Je moet dus niet gaan kijken wat mensen doen maar wat de geloof zelf daarover zegt.De Bijbel zegt dat we niet mogen doden.Een echte christen mag dat gewoon niet doen klaar!Maar laten we het over de islam hebben,het is gewoon een PLICHT!Je MOET iemand doden die bekeerd is. Dus wanneer mensen dat doen,dan kun je gerust zeggen,ja dat doen ze omdat de islam dat zegt.Maar wanneer een christen dat doet,kun je dat niet zeggen,omdat dat verboden is in de Christendom.Een bekeerde moslim kan OVERAL terecht in egypte.Ze zullen juist met open armen worden verwelkomt en krijgen ze hulp.Maar een bekeerde christen,die krijgt altijd de deur voor zijn gezicht dicht.Hij kan nergens terecht.Familie en vrienden zullen hem vermoorden(omdat de islam dat zegt)en egypte zelf,de regering,die zal niet zo snel hulp bieden.Gewoon steeds dingen uitstellen of weigeren.Dus plz,voor jou en voor de anderen die denken dat ze het beter weten,niemand zal ooit voelen wat een kopt in egypte echt voelt,alleen als je deze ellende zelf meemaakt.